{ "Product": "產品", "Service": "服務", "Blog": "最新資訊", "Blogs": "最新資訊", "Search": "搜尋", "Notification": "通知", "Product_Order": "產品訂單", "Service_Order": "服務訂單", "My_Products": "我的產品", "My_Services": "我的服務", "My_Blogs": "最新資訊", "Payouts": "支出", "Help": "常見問題", "Profile": "個人資料", "Dashboard": "儀表板", "Change_Password": "更改密碼", "Logout": "登出", "Cart": "購物車", "Favorite": "我的最愛", "Region": "地區", "Central and Western": "中西區", "Product_catalog": "產品目錄", "Services_catalog": "服務目錄", "Content_blog": "最新資訊", "My_Hot_News": "最新資訊", "Business_Reports": "業務報告", "Limited_time_sale": "101促銷", "Hot_News": "最新資訊", "Login": "登入", "My_Orders": "我的訂單", "My_Favorites": "我的最愛", "My_Reviews": "我的評論", "Submit": "提交", "Close": "關閉", "Yes": "是", "No": "否", "Cancel": "取消", "Confirm": "確認", "Confirm Bid": "訂購", "Checkout": "購買", "Add": "新增", "Edit": "編輯", "Delete": "刪除", "Save": "儲存", "Menu": "選單", "About_Us": "關於我們", "Contact": "聯絡", "Become_Merchant": "成為商戶", "Become_Buyer": "成為客戶", "Subscribe": "訂閱", "Send": "發送", "All_Right_Reserved": "保留所有權利", "Terms_of_use": "使用條款", "Disclaimer": "免責聲明", "Site_Map": "網站地圖", "Review": "評論", "Reviews": "評論", "Delivery": "送貨", "Installation": "安裝", "Quality": "質量", "Professionalism": "專業精神", "Be_Buyer": "以客戶身份加入", "Be_Merchant": "以商戶身份加入", "Join_Us": "加入我們", "by": "經過", "See_More": "查看更多", "Email_Id": "電子郵件地址", "Category": "類別", "Select_Category": "選擇類別", "Sub_Category": "子類別", "Select_Sub_Category": "選擇子類別", "Sub_Sub_Category": "子子類別", "Select_Sub_Sub_Category": "選擇子子類別", "All_Category": "所有類別", "Sort_By": "排序", "Newest": "由新至舊", "Oldest": "由舊至新", "Newest to Oldest": "由新至舊", "Oldest to Newest": "由舊至新", "Rating_Low_to_High": "評分由低至高", "Rating_High_to_Low": "評分由高至低", "Price_Low_to_High": "價格由低至高", "Price_High_to_Low": "價格由高至低", "See_More_Comments": "查看更多留言", "Share_to": "分享給", "Copy_link_to_clipboard": "將鏈接複製到剪貼板", "Back": "返回", "Order_No": "訂單編號", "No_Messages": "沒有信息", "From": "從", "Type_here": "在此輸入", "Categories": "類別", "Sub_Categories": "子類別", "Sub_Sub_Categories": "子子類別", "Brand":"品牌", "Price": "價格", "Sale": "銷售", "All": "全部", "Product_Price": "產品價格", "Delivery_fee": "送貨費", "Installation_fee": "基本安裝", "Add_to_Cart": "新增到購物車", "Buy_Now": "購買", "Know_More": "了解更多", "last_30_days": "過去 30 天內的訂單數", "Total_orders": "總訂單數量", "No_Products": "沒有產品", "No_LTS_Products": " 沒有101促銷", "Show_additional_Products": "顯示其他產品", "Photos": "相片", "Title": "標題", "Paragraph": "段落", "Request has been submitted":"已提交請求", "Paragraph_title": "段落標題", "Paragraph_text": "段落文字", "Add_new_paragraph": "新增段落", "Cover Image": "封面圖片", "Tags": "標籤", "Enter_here": "在這裡輸入", "Comments": "留言", "Comments_switch": "您可以啟用或禁用留言", "Save_as_Draft": "儲存為草稿", "Save_Publish": "儲存並發布", "Select_Product": "選擇產品", "Stock_Level": "庫存水平", "Sufficient_Stock": "庫存充足", "Low_Stock": "低庫存", "Extremely_Low_Stock": "極低庫存", "Out_of_Stock": "缺貨", "Discounted_Price": "折扣價格", "Installation_services": "安裝服務", "Regionwise_shipping_price": "區域運費", "Maximum_9": "最大圖片數量 9", "Service_Title": "服務名稱", "Service_price": "服務價格", "Feedback":"回饋", "Service_information": "服務信息", "complete_your_profile": "未完成個人資料", "Edit_Profile": "編輯個人資料", "Profile_Photo": "頭像圖片", "First_Name": "名字", "Last_Name": "姓氏", "Phone_Number": "手機號碼", "Mobile_Number": "手機號碼", "Address": "地址", "Change_Photo": "更改圖片", "Merchant_Name": "商戶名稱", "Change": "更改", "About_us": "關於我們", "Payout_Detail": "支付詳情", "Manage_Pickup_Addresses": "管理自提地址", "Add_Address": "新增地址", "Add_Pickup_Addresses": "新增自提地址", "Edit_Pickup_Addresses": "編輯自提地址", "Bank_Account_Number": "銀行帳號號碼", "Bank_Name": "銀行名稱", "Swift_Code": "Swift代碼", "Add_Shipping_Price": "新增送貨費", "Verify_OTP": "核對驗證碼", "Enter_code": "輸入4位數驗證碼", "Publish": "發布", "Unpublish": "取消發布", "Featured": "精選", "Show_additional_5_Blogs": "顯示另外 5 個最新資訊", "No_blogs_added_yet": "尚未新增任何最新資訊。 新增您的第一個最新資訊。", "Opps": "提醒", "Sure_to_delete_blog": "您確定要刪除此最新資訊嗎?", "Add_Product": "新增產品", "Orders": "總訂單數量", "Show_additional_5_products": "顯示另外 5 個產品", "No_products_added_yet": "沒有產品", "Sure_to_delete_product": "您確定要刪除此產品嗎？", "Add_Service": "新增服務", "No_services_added_yet": "沒有服務", "Show_additional_5_services": "顯示另外 5 項服務", "Sure_to_delete_service": "您確定要刪除此服務嗎?", "Sure_to_delete_address": "您確定要刪除該地址嗎?", "Status": "狀態", "In_Progress": "處理中", "Shipped": "已運送", "Completed": "已完成", "Cancelled": "已取消", "Refunded": "已退款", "No_orders_go_check_out_for_more": "沒有訂單，去查看更多", "Order_Id": "訂單編號", "Date": "日期", "Quanity": "數量", "View_Detail": "查看詳情", "View_Invoice":"View Invoice", "Show_additional_5_product_orders": "顯示另外 5 個產品訂單", "Pending": "處理中", "Accept": "接受", "Reject": "拒絕", "RejectedbyMerchant": "被商戶拒絕", "RejectedbyMerchantReview": "被商戶拒絕(審核中)", "unserreview_text" :"(審核中)", "additional_5_Service_orders": "顯示另外 5 個服務訂單", "Service_Reply": "服務回覆", "Service_Reply_text": "您可以回覆服務查詢", "Comment": "留言", "Ok": "行", "Service_Reject": "提醒", "Service_Reject_Text": "您確定要取消此訂單嗎?", "Order_Detail": "訂單詳情", "Order": "訂單", "Refund_request": "退款要求", "Product_Review": "產品評論", "Service_Review": "服務評論", "Order_Commentary": "訂單備註", "Buyer_Details": "客戶詳情", "Delivery_Address": "送貨地址", "Merchant_Details": "商戶資料", "Order_history": "訂單歷史", "Confirmed": "已確認", "Total": "全部", "Order_Total": "總額", "Payment_Method": "付款方式", "Paid_online": "在線支付", "Paid_by_Cash": "現金支付", "Price_from": "價格從", "Service_Address": "服務地址", "Chat": "聊天室", "Service_Rating": "服務評分", "Service_Commentary": "訂單備註", "Your_Reply": "您的回覆", "Estimated_Date": "預計日期", "Estimated_Price": "預計價格", "E_mail": "電子郵件", "Location": "地點", "Total_Pending_Amount": "總待處理金額", "Total_Earned_Amount": "總收入", "Total_Orders_Placed": "已下訂單總數", "Total_Products_Sold": "售出的產品總數", "Balance_for_Bid": "訂購充值結餘", "Minimum_Deposit_Amount_for_Bid": "訂購充值最低存款額", "Membership_Fee_Next_Month": "下個月會員費", "Free_Bid_This_Month": "本月免訂購費次數", "Sales_Analytics": "銷售分析", "View_by": "查看方式", "Today": "今日", "Yesturday": "昨日", "No_notification_yet": "還沒有通知", "Show_More_Notifications": "顯示更多通知", "Payout_Details": "付款詳情", "Payout_Cycle": "支付周期", "Payout_Date": "付款日期", "Total_Payout_Amount": "總支付金額", "Payable_amount": "應付金額", "Platform_Commision": "平台委員會", "Total_Orders": "總訂單", "Action": "行動", "My_Blog": "最新資訊", "Leave_comment": "寫下留言", "My_Product": "我的產品", "Best_Seller": "最佳商戶", "Availability": "庫存", "Features": "規格", "Product_information": "產品資訊", "Buyer_reviews": "客戶評論", "See_All_reviews": "查看所有評論", "My_Service": "我的服務", "Service_Information": "服務信息", "Notifications": "通知", "Check_out": "結帳", "Payment": "付款", "Total_Payable_Amount": "應付總額", "Minimum_Payble_Amount": "最低應付金額", "Card_Number": "信用卡號碼", "Card_Holder": "持有人姓名", "Expiry_Date": "有效期限 MM/YY", "CVV": "末三碼", "Pay_Now": "立即付款", "Secure_Credit_Card_Payment": "安全的信用卡付款", "Secure_Credit_Card_Payment_Text": "這是一個安全的 128 位 SSL 加密支付。", "companies": "公司", "Our_mission": "我們的任務", "products": "產品", "Together with": "和...一起", "the goods you will get": "您會得到的貨物", "FAQ": "FAQ", "Frequently Asked Questions": "常見問題", "Privacy Policy": "私隱政策", "Table of Contents": "目錄", "General provisions": "一般規定", "What personal data": "個人資料", "Usage and purposes of": "用途和目的", "Terms of providing": "提供條款", "How to change/delete": "如何更改/刪除", "Data Protection": "數據保護", "Additional conditions": "附加條件", "Product catalog": "產品目錄", "Check out": "結帳", "Your contact details": "您的聯絡方式", "Full name": "全名", "Mobile phone": "手機號碼", "Email Id": "電子郵件地址", "Flat/Room & Floor Number": "單位及樓層", "Name Of Building": "樓宇名稱", "Building number & name of street": "街道名稱", "Name of Village, Town or District": "地區名稱", "Territory": "地域", "Residential": "住宅", "Office": "辦公室", "Others": "其他", "Add Address": "添加地址", "Edit Address": "編輯地址", "Add New Address": "新增地址", "Order Commentary": "訂單備註", "Net_price": "產品價格", "Order Total": "總額", "Minimum Payable Amount": "最低應付金額", "Confirm Order": "確認訂單", "Reset": "重置", "Select delivery region": "選擇送貨地區", "Special Offer": "特價", "Merchant": "商戶", "Show More": "顯示更多", "Show Less": "顯示較少", "Out of Stock": "缺貨", "Compare Price": "比較價格", "No of orders in last 30 days": "過去 30 天內的訂單數", "Selected_Offer": "已選中", "Select_Offer": "選擇", "Compare_Price": "比較價格", "Contact_us": "聯絡我們", "Checkout the order": "訂單結帳", "Product Removed": "產品已刪除", "Cart's now empty, go check out for more": "購物車現在是空的，去查看更多。", "Explore Products": "探索產品", "OPPs": "提醒", "Are you sure, you want to remove this product": "您確定要刪除此產品嗎?", "Are you sure, you want to remove this address": "您確定要刪除此地址嗎", "Are you sure, you want to remove this card": "您確定要刪除此卡嗎", "Mercant_Rating":"該商戶的平均評分", "Product_Rating":"該商戶銷售該產品的平均評分", "Service_Rate":"該商戶銷售該服務的平均評分", "Product_Rate":"該產品的平均評分", "Average_Service_Rate":"該服務的平均評分", "Explore LTS":"探索101促銷", "Explore 101Promotion":"Explore 101促銷", "No Promotion Orders": "沒有促銷", "Are you sure, you want to make this default card": "您確定要設為默認卡嗎", "Some of the product is out of stock. please remove it before proceeding": "部分產品缺貨。 請在繼續之前將其刪除。", "Similar products": "同類產品", "Limited Time Sale": "101促銷", "Number of successful product purchases": "成功購買的產品數量", "Number of successful services purchases": "成功購買的服務數量", "Orders in last 30 days": "過去 30 天內的訂單", "Products": "產品", "Show an additional 5 products": "顯示另外 5 個產品", "No Service Available": "沒有服務", "Inquire Now": "立即咨詢", "Show an additional 5 Services": "顯示另外 5 項服務", "Services": "服務", "No Reviews Available": "沒有評論", "Show an additional 5 reviews": "顯示另外 5 條評論", "Service Inquire": "預約", "You can inquire about": "選擇時間", "Select time": "選擇時間", "Flat/Room and Floor Number": "單位及樓層", "Name of Building": "樓宇名稱", "Building Number and Name of Street": "街道名稱", "Name of Villae, Town or District": "地區名稱", "Territories": "地域", "Select date": "選擇日期", "Time": "時間", "Feedback Message": "回饋信息", "Write here": "在此留言", "Successfully submited": "提交成功", "Service Inquiry Successfully Submitted to Merchant": "服務預約成功提交給商戶", "Error": "錯誤", "Service catalog": "服務目錄", "service": "服務", "More information": "更多資訊", "No Services Available": "沒有服務", "Show additional service": "顯示附加服務", "Buyer Reviews": "評分 & 評論", "See All reviews": "查看所有評論", "Similar services": "類似服務", "Thankyou": "謝謝", "Payment Successful, your order is successfully placed": "付款成功，您的訂單已成功下單。", "Your order is successfully placed": "閣下已成功下單. 請在我的訂單追踪訂單狀態. 我們將通過推送通知通知您訂單狀態。", "Go to My Orders": "前往我的訂單", "Continue Shopping": "繼續購物", "Edit Profile": "編輯個人資料", "Change Photo": "更改圖片", "Name": "姓名", "Mobile Number": "手機號碼", "Change Password": "更改密碼", "Old Password": "舊密碼", "Delete Account" : "刪除帳號", "New Password": "新密碼", "Confirm Password": "確認密碼", "Update Email": "更改電子郵件", "Enter your email update": "輸入您的電子郵件，我們將向您發送一個4位數驗證碼以驗證您的電子郵件。", "Update Mobile No": "更改手機號碼", "Enter your mobile no Update": "輸入您的手機號碼，我們將向您發送一個4位數驗證碼以驗證您的手機號碼。", "Verify OTP": "核對驗證碼", "Enter a 4 digit code sent to": "輸入4位數驗證碼", "Product Orders": "產品訂單", "Order Detail": "訂單詳情", "Payment Method": "付款方式", "Paid online": "在線支付", "Paid by Cash": "現金支付", "Rate this Product": "評價這個產品", "Deliver to": "交付給", "Order history": "訂單歷史", "Rating & Review": "評分 & 評論", "Tap to Rate": "點擊評分", "Your Review": "您的意見", "Are you sure, you want to cancel this order": "您確定要取消此訂單嗎？", "Are you sure, you want to cancel this service" : "您確定要取消此服務嗎?", "Service Orders": "服務訂單", "Service Detail": "服務詳情", "Price from": "價格從", "Service Address": "服務地址", "Complain": "投訴", "Service Inquiry": "服務查詢", "Merchant Reply": "商戶回覆", "Estimated Date": "預計日期", "Estimated Price": "預計價格", "Register a Product Complain": "提交產品投訴", "Register a Service Complain": "提交產品投訴", "You can register here a complain for your Purchased product": "您可以在此提交您所購買的產品投訴", "Favorites": "我的最愛", "Product search": "搜尋產品", "Service search": "搜尋服務", "Sort By": "排序", "Rating Low to High": "評分由低至高", "Rating High to Low": "評分由高至低", "Price Low to High": "價格由低至高", "Price High to Low": "價格由高至低", "Flat no is required": "單位必需填寫。", "Building is required": "樓宇必需填寫。", "Street is required": "街道必需填寫。", "Town is required": "地區必需填寫。", "Territories is required": "地域必需填寫。", "Date is required": "日期必需填寫。", "Time is required": "時間必需填寫。", "Installation_Services": "安裝服務", "Quantity": "數量", "Product information": "產品資訊", "Buyer reviews": "評分 & 評論", "Flat Room & Floor Number": "單位及樓層", "Remove": "移除", "Enter credit card number": "輸入信用卡號碼", "Enter card holder name": "輸入持卡人姓名", "Enter expiry date": "輸入到期月份和年份", "invalid expiry date": "無效的到期月份和年份", "Enter cvv number": "輸入CVV代碼", "Minimum payable amount is": "最低應付金額爲", "Email": "電子郵件地址", "Name is required": "請輸入用戶名稱", "Location is required": "位置必需填寫。", "Old Password is required": "舊密碼必需填寫。", "New password is required": "新密碼必需填寫。", "Confirm password is required": "請輸入確認密碼", "Password do not match": "確認密碼不相符", "Email is required": "請輸入電子郵件", "Invalid Email address": "請輸入有效的電子郵件", "Please enter OTP": "請輸入4位數驗證碼。", "Invalid OTP": "無效的4位數驗證碼。", "Phone number is required": "請輸入手機號碼", "Invalid phone number": "無效的手機號碼。", "No orders, go check out for more": "沒有訂單，去查看更多。", "Products orders": "產品訂單", "View Details": "查看詳情", "Show an additional 5 orders": "顯示另外 5 個訂單", "Show an additional 5 review": "Show Additional 5 review", "Services orders": "服務訂單", "Rejected": "被拒絕", "Explore Services": "探索服務", "Service_Id": "服務編號", "Show an additional 5 services": "顯示另外 5 項服務", "Wishlist": "願望清單", "Products Wishlist": "產品收藏", "Services Wishlist": "服務收藏", "No_Services": "沒有服務", "No_Product": "沒有產品", "price is required": "價格必需填寫。", "Comment is required": "留言必需填寫。", "File format is not supported": "不支持文件格式。", "Paragraph is required": "段落必需填寫。", "Product title is required": "產品名稱爲必填項。", "Product category is required": "請選擇類別", "Product Sub category is required": "請選擇子類別", "Product Sub Sub-category is required": "請選擇子子類別", "Product price is required": "產品價格爲必需填寫。", "Product stock level is required": "請選擇庫存水平", "Discounted price can not be greater then net price": "折扣價格不能高於產品價格", "Delivery price is required": "送貨費必需填寫。", "please select at least one shipping price option": "請選擇自提或送貨", "Discounted price can not be greater then service price": "折扣價格不能高於服務價格。", "Product net price is required": "請輸入產品價格", "Title is required": "標題必需填寫。", "Category is required": "類別爲必需填寫。", "Sub Category is required": "子類別必需填寫。", "Sub Sub-Category is required": "子子類別必需填寫。", "Product_Title": "產品名稱", "Enter_Product_Title": "輸入產品名稱", "Product_URL": "產品網址", "Enter_Product_URL": "輸入產品網址", "Service price is required": "請輸入服務價格", "At-least 1 image is required": "至少需要 1 張圖片。", "cover image is required": "封面圖片是必需的", "Password is required": "請輸入密碼", "Enter password again": "再次輸入密碼。", "Account number is required": "帳號必需填寫。", "Bank name is required": "銀行名稱必需填寫。", "name is required": "請輸入用戶名稱", "Swift code is required": "Swift代碼必需填寫。", "Merchant name is required": "請輸入商戶名稱", "First name is required": "請輸入名字", "last name is required": "請輸入姓氏", "Address is required": "請輸入地址", "About is required": "關於必需填寫。", "Password length must have at least 8 characters": "密碼長度必須至少要 8 個字符", "Mobile number is required": "請輸入手機號碼", "Invalid mobile number": "手機號碼至少 8 位", "Email Address is required": "電子郵件必需填寫。", "Floor Number is required": "樓層號必需填寫。", "City is required": "城市必需填寫。", "State is required": "狀態必需填寫。", "Country is required": "國家必需填寫。", "Delivery address is required": "送貨地址必需填寫。", "header_Modal": { "Sign_In": "登入", "Welcome_back": "請登入以繼續並享受購物", "Or_Sign_In_Mobile": "或以手機號碼登入", "Or_Sign_In_Email": "或使用電子郵件登入", "Register_Merchant": "商戶註冊", "Register_Merchant_text": "提供基本個人資料以便進行註冊。", "Forgot_Password": "忘記密碼?", "Or_Forgot_Password_Email": "或使用電子郵件。", "Forgot_Password_Email": "輸入您的註冊電子郵件，我們將向您發送一個4位數驗證碼以重置您的密碼。", "Or_Forgot_Password_Mobile": "或手機號碼。", "Forgot_Password_Mobile": "輸入您註冊的手機號碼，我們將向您發送一個4位數驗證碼以重置您的密碼。", "LogIn": "登入", "Dont_have_Account": "沒有帳號?", "SignUp": "立即註冊", "Registered_yourself": "提供基本個人資料以便進行註冊。", "I_accept_1": "我接受Surprice101的", "Terms_Conditions": "條款及細則", "End_user_license": "和 使用者授權合約", "of_Surprice101": "的Surprice101", "Have_Account": "已有帳號?", "Verify_OTP": "核對驗證碼", "Verify_OTP_Text": "輸入發送到您註冊的電子郵件的4位數驗證碼。", "Verify_OTP_Text_M": "輸入發送到您註冊的手機號碼的4位數驗證碼。", "Verify_No_Code": "收不到代碼?", "Reset_Password": "重設密碼", "Reset_Password_Text": "為您的帳號輸入新密碼。", "Reset_Password_Verify": "電子郵件驗證", "Enter_code": "輸入4位數驗證碼", "Change_Password": "更改密碼", "Change_Password_Text": "您可以在此處更改密碼", "Successfully_Register": "成功註冊", "Successfully_Register_Text": "您已成功註冊", "Logout": "登出", "Logout_Text": "您確定要登出嗎?", "Merchant_Name": "商戶名稱", "First_Name": "名字", "Full_Name": "全名", "Last_Name": "姓氏", "Name": "全名", "Mobile_Number": "手機號碼", "Email_Id": "電子郵件", "Address": "地址", "Old_Password": "舊密碼", "New_Password": "新密碼", "Password": "密碼", "Confirm_Password": "確認密碼" }, "Home_Page": { "Product_Recommendation": "產品推薦", "Merchant_Recommendation": "商戶推薦", "Service_Recommendation": "服務推薦", "Limited_time_sale": "101促銷", "Together_with": "和...一起", "Together_with1": "您會得到的貨物" }, "All_Articles": { "Add_Blog": "新增最新資訊", "Content_blog": "最新資訊", "Read_More": "閱讀更多", "Show_additional_Blogs": "顯示其他最新資訊", "No_Blogs": "沒有最新資訊", "Blog_Title": "最新資訊標題", "Blog_information": "最新資訊內容", "View_Blog": "查看最新資訊", "Similiar_Blogs": "類似的最新資訊", "All_Articles": "所有最新資訊", "All_Articles_Text": "所有最新資訊" }, "Update_Email": { "Title": "更新電子郵件", "Text": "輸入您的電子郵件，我們將向您發送一個4位數驗證碼以驗證您的電子郵件。" }, "Update_Mobile": { "Title": "更新手機號碼", "Text": "輸入您的手機號碼，我們將向您發送一個4位數驗證碼以驗證您的手機號碼。" }, "Basic Installation is required": "基本安裝必需填寫。", "Basic Installation price is required": "請輸入服務價格式及服飾範圍", "Cant find the product": "找不到產品? 請在此提交請求。", "Create Product request": "新產品請求", "Product Images upto 9": "產品圖片 (最多上載9張)", "Service Income as of": "服務收入", "Product Income as of": "產品收入", "LTS Income as of": "限時購收入", "All Income as of": "所有收入", "Income": "收入", "Expense": "支出", "Start Date": "開始日期", "End Date": "結束日期", "Type": "類別", "LTS": "101促銷", "LTS Orders": "促銷訂單", "For Root Only": "只限超級帳號", "Order ID": "訂單編號", "Product/Service Name": "產品/服務名稱", "Buyer": "客戶", "Total Price": "價錢", "Membership Fee Record": "會員費記錄", "Membership fee of": "會員費", "Item": "項目", "Ref No": "參考編號", "Amount": "金額", "Balance": "商戶錢包紀錄", "Debit": "扣賬", "Credit": "入賬", "Date & Time": "日期 & 時間", "Remark": "備註", "Order Remarks": "訂單備註", "Sales Person Discount":"銷售員優惠碼", "Sales Person Discount Code":"選填。如果您從我們門市獲得銷售員折扣碼，請填寫", "Order Remark Description":"選填。此備註僅供平台/商家參考，平台/商家保留最終決定權。", "search": "搜尋", "Select Region": "選擇地區", "appointment_text": "*下單後，系統會交換商戶和客戶手機號碼，方便雙方聯繫。", "appointment_text2": "如有需要，客戶也可以在訂單備註中留下聯繫方式。", "Incorrect email or password": "錯誤的郵箱帳號或密碼", "Incorrect mobile number or password": "手機號碼或密碼錯誤", "All delivery price": "全部 (一次性費用輸入)", "Filter": "篩選", "Order Date": "日期", "Appointmet date time": "預約日期&時間", "No reviews yet": "No reviews yet", "My Orders": "我的訂單", "Recommended": "推薦", "Appointment": "預約", "inactive title": "您的帳戶處於非活動狀態，請聯繫管理員", "inactive text": "請與管理員聯繫", "banned title": "您的帳戶已被禁用", "banned text": "請聯絡我們職員查詢.", "Manage Addresses": "管理地址", "Price Summary": "價錢總覧", "Delivery Fee": "Delivery Fee", "Additional Installation Fee": "額外安裝費", "Quotation": "可議價", "Order Remark": "*下單後，系統會交換商戶和客戶手機號碼，方便雙方聯繫.", "Order Remark2": "如有需要，客戶也可以在訂單備註中留下聯繫方式.", "Pickup": "自提地址", "Delivery Address": "送貨地址", "Cash": "貨到付款 / Whatsapp聯絡後轉數快", "Credit Card": "信用卡", "No Address": "No Address", "No Address Available": "No Address Available", "Show additional orders": "Show additional orders", "Pick up": "自提", "Basic Installation Service": "基本安裝服務", "Includes Installation":"包安裝服務", "Free Delivery": "免送貨費", "Additional Installation Service": "額外安裝服務", "Installation Fee": "安裝收費", "Service_Item": "服務項目", "Notes": "備註", "Installation_Note_1": "上述安裝費表報價乃本平台指定工程承辦商負責", "Installation_Note_2": "所有安裝工程完成後,如需改位,費用另議", "Installation_Note_3": "安裝工程由本平台指定工程承辦商保用三個月", "Installation_Note_4": "如顧客要的項目不在收費表內需跟師傅面議", "Installation_Note_5": "所有電器安裝服務,師傅皆需穿鞋入屋,以免滑倒,觸電及割傷", "Installation_Note_6": "指定工程承辦商的安裝工程,不包括電源供應,接駁及改位裝置", "Existing Service": "我的服務", "Know More": "解更多", "Add More": "新增更多", "Pick Up Address": "自提地址", "BID": "訂購", "BUY":"購買", "first_text":"安裝工程乃本平台指定工程承辦商負責", "second_text":"基本安裝服務費不包括額外安裝服務", "fourth_text":"顧客可在點擊安裝收費表了解各細項", "fifth_text":"安裝服務內容只供參考，並不構成任何工程合約", "sixth_text":"安裝服務預算主要受現場情況、淡旺季、樓宇結構類型影響，預算總額最終以承辦商報價為準", "seventh_text":"如點選安裝服務並提交，即代表顧客已大約了解安裝收費內容，客服將會聯絡顧客相議安裝詳情", "eight_text":"如果您對安裝有任何疑問，請WhatsApp (852-51018312) 聯絡我們客服", "third_text":"BUY & SELL", "lts_text_left" : "101促銷如涉及安裝，請提前致電 ", "lts_text_right" : " 詢問安裝詳情。", "Number Bids": "過去 30 天內的訂單數量", "Total Bids": "總訂單數量", "Merchant_Membership": "商家会员资格", "Online_Payment": "網上付款", "Membership Payment Success": "付款成功。", "Cancel_subscription": "您確定要取消訂閱嗎?", "Cancel_subs":"取消", "Select_address":"选择地址", "subscription_plan_details" : "您的以下訂閱計劃將被取消:", "Go_text" : "去", "Membership_Fee_text": "前往會員費", "bid_balance_text" : "前往訂購結餘", "Membership_Fee": "會員費", "Bid_Balance": "訂購結餘", "payment_method" : "付款方式", "My_Subscription" : "我的訂閱", "Current_Plan" : "當前計劃", "Next_Plan" : "下次計劃", "Free_Bids" : "免訂購費次數", "Next_Payment_On" : "下次付款日期", "to" : "至", "Start_Date" : "開始日期", "End_Date" : "結束日期", "Select_Date": "選擇日期", "Change_Plan" : "更改計劃", "Change_Card" : "更改信用卡", "month" : "每月", "Transaction" : "交易編號", "Plan_Name" : "計劃名稱", "Subscription_Period" : "訂閱期", "Payment_Date" : "付款日期", "Total_Amount" : "總額", "Join_Now" : "現在加入", "Minimum_Deposit" : "最低存款", "TopUp_Wallet": "充值錢包", "Wallet_Balance": "錢包餘額", "Input_amount" : "輸入金額", "Paynow" : "現在付款", "Addcard": "新增信用卡", "Default_Card" : "默認卡", "upper_line_text" : "購買比當前計劃時長更長的計劃將被視為升級計劃，系統會立即升級您的計劃，併計算差價。", "lower_line_text" : "購買比當前計劃時長更短的計劃將被視為降級計劃，系統會等待當前計劃過期後再進行降級。", "unavailable" : "不可用", "Mobile" : "電話", "No Product Orders": "沒有產品訂單", "No Service Orders": "沒有服務訂單", "No LTS Orders": "沒有促銷", "Rejected By Merchant": "被商戶拒絕", "Online Payment" : "網上付款", "Add Payment Method" : "新增付款方式", "delete_card" : "您確定要刪除此信用卡嗎", "delete_card_text" : "提醒", "Please Select card" : "請選擇卡片", "Please" : "請", "add card" : "加卡", "to continue purchasing" : "繼續購買", "Net Product Price" : "產品價格", "Discounted Price" : "折扣價格", "Delivery type" : "送貨類型", "Serve Scope" : "服務範圍", "Enter Service Name" : "服務名稱", "Product is required" : "請選擇產品", "Please select atleast one, delivery or pickup option." : "請選擇自提或送貨", "Pickup Address is required." : "請選擇自提地址", "Delivery price is required." : "請至少輸入一項送貨費", "Additional Service is required." : "請輸入額外安裝服務事項", "product reviews text" : "沒有產品評論", "service reviews text" : "沒有服務評論", "Card" : "卡片", "Pending_Product_Orders_Today" : "今日處理中的產品訂單", "Total_Product_Orders_Today" : "總共處理中的產品訂單", "Pending_Service_Orders_Today" : "總共處理中的服務訂單", "6_Month_Plan" : "6 Month Plan", "Plan" : "計劃", "Expiration_Date" : "有效期限", "Bid Balance" : "訂購結餘", "Your_Balance_Is_low" : "Your Balance Is low", "Please_deposit" : "Please deposit", "Total_Service_Orders" : "今日處理中的服務訂單", "Mobile_number" : "手機號碼", "Are you sure you were rejected by this merchant" : "您確定您被此商戶拒絕了嗎？", "Are you sure you want to complete this order" : "您確定要完成此訂單嗎?", "Customer Detail" : "客戶資料", "Merchant Details" : "商戶資料", "Basic Installation Fee" : "基本安裝費", "Complete" : "完成", "No. of orders in last 30 days" : "過去 30 天內的訂單數量", "Stock" : "庫存", "Your balance is low. Please deposit." : "您的結餘很低。請存款。", "Your balance is below zero. Please deposit." : "您的結餘低於零。請存款。", "Inactive_no_balance" : "非活躍 - 您的錢包餘額低於零", "Inactive_no_membership_record" : "非活躍 - 沒有會員紀錄", "Active_memebership_plan_cancelled" : "活躍 - 會員計劃已取消", "Active" : "活躍", "Banned" : "被停權", "Month" : "月份", "Total Sales" : "總銷售量", "Product Order" : "總銷售量", "Deposit_Online_Payment" : "入賬 (會員資格)", "Deposit_Product" : "存款（產品)", "Deposit_Service" : "存款（服務)", "Transaction Date" : "交易日期", "Item Name" : "項目", "Reference Number" : "參考編號", "Please enter merchant name" : "請輸入商戶名稱", "Please enter first name" : "請輸入名字", "Please enter last name" : "請輸入姓氏", "Please enter Email" : "請輸入電子郵件", "Please enter valid Email" : "請輸入有效的電子郵件", "Please enter mobile number" : "請輸入手機號碼", "Please enter valid mobile number" : "請輸入有效的手機號碼", "Please enter password" : "請輸入密碼", "Password lenght must have at least 8 characters" : "密碼長度必須至少要 8 個字符", "Please enter confirm password" : "請輸入確認密碼", "Please accept the Terms & Conditions of Surprice101" : "請接受 Surprice101 的條款及細則", "Current_plan" : "當前計劃", "Password Updated Successfully" : "密碼更新成功", "Please upload only png or jpg file" : "請僅上傳 png 或 jpg 文件", "Purchase Membership" : "購買會員資格", "Your application is processing" : "您的申請正在處理中", "Site_Visit":"睇位費", "Site Visit Description":"睇位服務將由指定合資格承辦商提供，如睇位報價成功並由該承辦商承包安裝，則睇位費會從安裝費扣除。", "Siteadmin status." : "站點管理員將驗證您的身份。驗證後，您的帳戶將被激活。", "Please enter the minimum deposit" : "請輸入最低存款", "Available after 30 seconds" : "30秒後可用", "Cannot get the code ?" : "無法獲取代碼？", "Please take subscription before adding or updating product details" : "添加或更新產品詳細信息之前請先訂閱", "Please take subscription before adding or updating service details" : "添加或更新服務詳細信息之前請先訂閱", "Maximum allowed quantity for this product is" : "該產品的最大允許數量為", "Please enter price more than 0" : "請輸入大於0的價格", "File size is more than 5MB." : "文件大小超過 5MB。", "Complain is required" : "需要投訴", "Are you sure" : "你確定嗎?", "Are you sure you want to update this service status to": "您確定要將此服務狀態更新為", "Are you sure you want to update this product status to": "您確定要將此服務狀態更新為", "No Data Found" : "沒有找到數據", "Confirmed_Product_Orders_Today" : "今日已確認的產品訂單", "Total_confirmed_Product_Orders_Today" : "總共已確認的產品訂單", "The minimum deposit is" : "最低存款額為", "planexpirydata" : "您的計劃將被取消", "Inactive" : "不活躍", "Deleted" : "已刪除", "free_bid": "(免訂購費)", "exempted": "(豁免)", "wallet": "", "rejected_heading" : "如果商戶偽造庫存並拒絕用戶，請提供聊天室對話記錄等證據。", "Complaint title is required":"投訴標題為必填項", "Merchant_Wallet" : "商戶錢包", "Free_Bid_Record" : "免訂購費紀錄", "debit_product" : "扣賬 (產品)", "debit_service" : "扣賬 (服務)", "debit_penalty" : "扣賬 (罰款)", "latest_inventory" : "查看最新庫存", "user_notice" : "有些產品不會存放在倉庫中（因此被定義為缺貨）。商戶在客戶下訂單後才會向供應商下貨。", "user_notice2" : "因此，顧客可以點擊“查詢最新庫存”，商家會盡力查詢現貨庫存並回覆客戶。", "out_of_stock_message" : "商戶已將該產品設定為缺貨，但您仍可以提交訂單並嘗試查詢庫存狀況。", "Store_Notice" : "店鋪通知", "merchant_inactive_error" : "您的帳戶處於非活動狀態。請檢查您的會員費/出價餘額", "Please enter your password to confirm" : "請輸入您的密碼確認", "Please enter PERMANENTLY DELETE to confirm" : "請輸入「永久刪除」進行確認", "Please enter PERMANENTLY DELETE" : "請輸入永久刪除", "Account" : "帳號", "Deleting text" : "刪除您的帳號將從我們的資料庫中刪除個人資訊。您的電子郵件和電話號碼將永久保留，並且不能重複使用相同的電子郵件和電話號碼來註冊新帳號。", "Refund text" : "與充值服務相關的任何金額將不予退還。", "Refund" : "退款", "Accept terms and condition." : "請接受Surprice101的條款及細則和使用者授權合約", "top_up" : "充值", "Penalty" : "罰款", "product" : "產品", "credit" : "入賬", "debit" : "扣賬", "Free Bid" : "免訂購費次數", "Subscription bid added" : "會員資格", "Membership" : "會員資格", "free_bids" : "免訂購費次數", "Terms_Conditions_new" : "條款及細則", "End_user_license_new" : "使用者授權合約", "I_accept_one_line" : "我接受Surprice101的條款及細則和使用者授權合約", "Please enter valid email" : "請輸入有效的電子郵件", "store_notice_inventory":"有些產品不會存放在倉庫中（因此被定義為缺貨）。商戶在客戶下訂單後才會向供應商下貨。因此，客戶可以點擊“查詢最新庫存”，商戶會盡力查詢現貨庫存並回覆客戶。", "description" : "描述", "Description_required":"描述為必填項", "Images must be uploaded": "必須上傳圖片", "Are you sure you want to" : "您確定要", "this order?" : "此訂單嗎?", "this product?" : "該產品嗎?", "shipped_text" : "您確定要運送此產品嗎?", "Are you sure you want to accept this order" : "您確定要接受此訂單嗎", "refund_text" : "您確定要退款嗎?", "service complete" : "您確定要完成此訂單嗎？", "Message is required" : "需要留言", "Account_confirmation" : "您確定要刪除您的帳號嗎？", "Account_confirmation_text" : "請閱讀刪除帳號的後果。", "Order text" : "必須先完成所有訂單，然後才能刪除帳號。", "and no balance" : "同時沒有結餘", "penalty" : "懲罰", "home_popup_text": "目前我們新平台開張，功能仍在同步開發中，歡迎大家到“常見問題”下提供回饋。", "find_us_at": "下載 SURPRICE101 APP", "Page_Not_Found": "找不到頁面", "Page_Not_Found_Message": "抱歉，您要尋找的頁面不存在或已被移動。", "Back_To_Home": "返回首頁" }